中国飞人——刘翔

北京时间2006年7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令全世界惊讶。他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！

人们同样不能忘记的是2008年北京奥运会的那一幕。

8月18日上午11点50分，披着红色战衣和蹬着黄色战靴的刘翔出现在110米栏起跑线上，但是在第一枪起跑之后，刘翔起跑之后悲情的一幕发生了，第一步迈出之后，刘翔的右脚明显出现问题，在裁判示意有人抢跑之后，刘翔停了下来，然后无奈地将身上白色2号道标志摘了下来，踉跄地低着头走出了“鸟巢”。

事后很多的证据证明，刘翔并不是逃兵。负责治疗的华山医院运动医学骨科专家陈世益说，刘翔的伤势不是一般意义上的末端跟腱损伤，它还伴随着腱的变性。“他的脚踝里面有一个黄豆大小的钙化组织，是一种比较难以治疗的疾病。”陈世益说，刘翔退赛当天恰恰处在急性发作期。换句话说，以他当时的身体状况，根本无法完成跨栏动作，甚至连蹬腿这样最为基本的技术也不可能做到。

2008年终于艰难翻过，2008年12月3日，刘翔启程赴美准备手术。

孙海平曾经说过，他是多么希望北京奥运会在2007年举行，因为那时刘翔的水平正处在巅峰；他也说过，他多么希望2008年根本不存在，那么刘翔就不用直面那么多非议。

美国当地时间12月5日上午7点半(北京时间5日21：30)，刘翔在美国休斯顿赫曼纪念医院进行脚部手术，这是中国飞人第一次被推上手术台。主刀医生是曾为姚明实施过手术的克兰顿大夫，大约近三个小时后，北京时间6日凌晨0点20分左右，刘翔手术顺利结束，非常成功。刘翔手术的创口为2.5公分，手术共取出了3个钙化物质和1个骨刺。

日历翻到了2012年。四年的时间，很长，也很短。刘翔的阿喀琉斯之踵带给他的何止是一场伤痛那么简单，四年不仅仅是一次重塑，更是一次重生，一次涅槃的过程。

刘翔在伦敦奥运会110米栏预赛中摔倒后退赛。刘翔团队的内部人士向记者透露：刘翔已经确诊是跟腱断裂，而且急需马上进行手术。

刘翔为何会打栏？他真的伤了。

一个半小时后，田径管理中心主任冯树勇才现身，为记者解释了一个个谜团。

“比赛大家都看见了，刘翔在上栏时没有完成动作，我当时的判断是跟踺可能受伤了，真的很遗憾。”新闻发布会中，冯树勇的声音时而低沉，又时而轻松，让人捉摸不透，“目前初步诊断是跟踺有断裂的怀疑，具体要去医院检查。但对刘翔来说，这个赛季肯定已经提前结束了。”

刘翔为何带伤上场？为了体育的荣誉。既然有伤，为何刘翔还要参赛，这是大家最关心的问题。

冯树勇表示其实刘翔的伤一直没有好，“跟踺的伤是运动员身上最难治愈的伤之一，只要是跟踺受伤，基本上要伴随终身。所以这几年刘翔一直在接受治疗。今天赛前医生也在帮助他活动跟踺。这四年来，为了中国体育的荣誉，也为了证明自己的能力，刘翔一直在和伤病做斗争，也的确达到了相当水平，但在比赛中再次受伤，真的非常遗憾。”

不过冯树勇对此否认，他否认刘翔带着重伤上场的可能，“有人说他赛前打了两针封闭，希望大家不要相信这些道听途说。我们一直在为刘翔的康复做着工作，但就像我刚才说的，跟踺受伤基本上就要伴随终身，很难完全康复。其实我赛前一直在观察刘翔，我认为他至少有信心通过第一轮。凭借他目前的实力，通过第一轮应该不是一件难事，如果不发生现在的伤，他应该可以完成的。”

为何两个月内伤情突增？三枪赛制的残酷。

在今年上半年的热身赛中，6月份的尤金赛，刘翔甚至还在超风速的情况下平了世界纪录，竞技状态相当不错，可是两个月后的奥运会上，为何会再次受伤。

对此，冯树勇归咎于奥运会和其他比赛的赛制有所不同：“并不是说刘翔在之前比赛中没有不良反应，只是因为这些比赛都是一枪，因此他之后有足够的时间去恢复，再参加下一次比赛。但奥运会是三枪，特别是复赛和决赛只间隔三小时，因此一个运动员要想获得好成绩，就必须适应这样的赛制。刘翔在最近的适应中反应有所加重，但我们也没有想到会出现这样的情况。因为跟踺的伤，包括断裂或者撕裂，都是没有征兆的，在普通人身上也会出现。”

事实上，刘翔受伤无法完成比赛，在很多人看来，这个伤是早就存在的，至于严不严重却不得而知。然而从目前得到的信息来看，伤确实存在，而且不轻。有可能在钻石联赛退赛时就已经发现了危险。所以说，刘翔是冒着葬送整个职业生涯的风险跑了昨天这一场，而结果，却也是他们所能预料到的最坏的结果——跟腱断裂。

刘翔在7日的预赛受伤之后，曾想在8日进行手术，但由于医生当日没有时间，手术推迟到了9日，这次手术一共耗时1小时19分，主刀医生是英国皇家骨科专家，著名的运动伤病及足踝骨外科手术专家尼古拉斯-卡伦。据介绍，刘翔所在的惠灵顿医院医疗条件很好，其中还住了很多阿拉伯富豪和贵族。除了接好刘翔断裂的跟腱，手术还取出了4年前手术时残留的一些钙化物。

人们期待在巴塞罗那再见刘翔的飞翔。

然而，2015年5月17日，国际田联钻石联赛上海站组委会为刘翔正式举办退役仪式。你可记得？2004年他打破奥运纪录，2006年他打破世界纪录！“谁说黄种人拿不到奥运前8？我是冠军！”北京、伦敦，他两次因脚伤痛苦退赛…无论如何，他曾为国拼尽全力！

“跨栏成就了我的梦想，也给了我无数快乐与荣耀。人生有高峰和低谷，在顺境中不失自我，不忘初心，在逆境中经得起考验，勇于挑战……碰到对手和困难时，我从来没有逃避过，害怕过，退缩过，始终尽我所能去努力，去挑战，去拼搏。”告别时刻，刘翔泪洒田径场。